PRONOMBRES POSESIVOS

mine (Ø, el, la, los, las) mío (a,os,as)	(1ª persona singular)
yours (Ø, el, la, los, las) tuyo(a,os,as), (Ø, el, la, los, las) suyo(a,os,as), de Vd, de Vds. (Ø, el, la, los, las) vuestro(a,os,as),	(2ª persona singular y del plural)
his (Ø, el, la, los, las) suyo(a,os,as), de él	(3ª persona masculino singular)
hers (Ø, el, la, los, las) suyo(a,os,as),de ella	(3ª persona femenino singular)
its (inusual) (Ø, el, la, los, las) suyo(a,os,as)	(3ª persona neutro singular)
ours (Ø, el, la, los, las) nuestro(a,os,as)	(1ª persona del plural)
theirs (Ø, el, la, los, las) suyo(a,os,as), de ellos, de ellas	(3ª persona del plural)

 

 

1. Funciones

Establecen una relación de posesión, pertenencia, propiedad o poder, entre una persona o cosa poseida (antecedente textual o contextual) y un poseedor al que determinan.

Funcionalmente equivalen a un sustantivo precedido por un determinante posesivo y pueden actuar como sujeto, objeto o complemento.

En el siguiente ejemplo puede observarse la funcionalidad del pronombrre posesivo:

 

PERSONA O COSA POSEÍDA (antecedente)		PRONOMBRE POSESIVO (poseedor= I)
those cats	which were mewing	are mine (= my cats)
aquellos gatos	que maullaban	son míos

 

 

2. Uso

En inglés los pronombres posesivos concuerdan con el poseedor nunca con la persona o cosa poseida y no van precedidos por el artículo, como ocurre en español en ciertos casos.

Se utilizan en todo tipo de oraciones: declarativas, interrogativas, afirmativas y negativas.

Sustituyen a sustantivos de personas, cosas, contables e incontables, en singular o en plural, según el siguiente cuadro:

 

***	persona gramatical	número	tipo de poseedor		tipo de cosa poseida
mine	1ª	singular	persona		contables singular contables plural incontables personas cosas
yours	2ª	singular plural
his	3ª	singular
hers	3ª
its	3ª		cosa	contable
				incontable
ours	2ª	plural	personas
theirs	3ª		personas cosas (contables)

 

 

mine is a good dog, el mio es un buen perro

these trousers seem to be yours, estos pantalones parecen/deben ser los tuyos

is the house Tom's or his?,¿la casa es de Tom o suya (de él)?

my car has got a radio;; hers doesn't, mi coche tiene radio, el de ella no

I have two hairs in my head;; it has hundreds in its, tengo dos pelos en mi cabeza, él (refiriéndose a un animal) tiene centenares en la suya

your son already went to the match;; ours will go now, tu hijo ya se fué al partido, el nuestro irá ahora

this land will be yours, estas tierras serán vuestas

the ball;; is it yours or theirs?, ¿el balón, es vuestro o de ellos?